Ung randabergbu må i retten - tiltalt for vold