— En stolt bestefar kunne konstatere at den lille lærte seg å svømme i ferien